تفضل الجماهير الأفريقية دائماً إطلاق أسماء الحيوانات الشرسة على منتخباتها لتعبر عن قوة فريقها ولتثير الرعب في الفريق المنافس قبل بدء أي مواجهة، وهناك قلة من المنتخبات الأفريقية التي لقبت بألقاب بعيدة عن أسماء الحيوانات المفترسة، ومن بينها المنتخب الجنوب أفريقي الملقب بـ ''بافانا بافانا''، فما معنى هذه الكلمة وكيف أطلق هذا اللقب على المنتخب الجنوب أفريقي؟، الجواب في السطور التالية:
''تعكس قصة منتخب جنوب أفريقيا مع لقبه أهمية إطلاق كنية في أفريقيا حيث عاد الجنوب أفريقيون إلى المشاركة الدولية بعد حظر لعبه تحت مظلة الاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا» بسبب ممارسات حكومته العنصرية سابقاً، ورأى مسؤولوه أهمية اختيار لقب في قارة تعشق إطلاق الألقاب. وواجهت جنوب أفريقيا مشكلة عصيبة قبل 15 عاماً حيث عاد منتخبها للعب دولياً لكنه لا يحمل لقباً مثل بقية منتخبات القارة وتساءل المشجعون عن عدم حمل منتخب بلادهم كنية وكيف سيواجه زيمبابوي في مباراته الدولية الأولى عقب الإيقاف من دون أن يعرفوا اسم «الشهرة» لمنتخبهم.
المحرر الرياضي في صحيفة «سو ويتان» سيبوسيسو ميسليكو اهتدى إلى لقب «بفانا بفانا» والذي يعني باللغة السواحلية (الأولاد) ليكون لقب جنوب أفريقيا الرسمي. وعن سبب إطلاقه هذا اللقب على منتخب بلاده يرى ميسليكو أن الأولاد محببون للجميع وسيكون المنتخب محبباً للشعب لأن الأولاد دائماً بحاجة للرعاية والتشجيع