موضوع: إقرءوا هذا الحوار لمبولحي مع صحيفة بلغارية قبل إستدعاءه للمنتخب الجزائري الجمعة مايو 07, 2010 6:17 pm
السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته:
sportline.bg في هذا الرابط أعلاه ستجدون حوارا كاملا أجراه مبولحي مع صحيفة بلغارية بعدما تم إختياره كأحسن حارس في البطولة البلغارية لعام 2009 ومن بين أهم الاسئلة التي وجهت له، "أخبرنا قليلا عن طفولتك ؟ "و بالتحديد هذا هو الجزء من المقال : ( قوموا بترجمته بقوقل فقط سواء للإنجليزية لتحصلو على ترجمة أقرب أو بالعربية ) Разкажи нещо за детството си. Къде си роден и футболист ли искаше да станеш като малък? - Аз съм французин. Роден съм в Париж. Баща ми е от Конго, а майка ми е с алжирски произход. Интересувам се от футбол още от много малък, откакто се помня. Имам много лоши спомени от 1993 г. Тогава бях на седем и си спомням как се ядосах след мача Франция - България. Тогава ни победихте в последната минута. Бях много разочарован. Като малък играх за юношеските национални отбори на Франция. След това имах предложение да се включа към младежкия национален тим на Алжир. Можех да отида, защото мачовете до 18 години не се смятат, но от първия ми клуб Олимпик (Марсилия) не ме пуснаха. فكان رد مبولحي: أنا فرنسي الجنسية لأني ولدت في باريس. والدي هو من الكونغو، وأمي هي جزائرية الأصل.كنت مهتما بكرة القدم منذ صغري، منذ بدأت أتذكر تقريبا. لدي ذكريات سيئة للغاية من عام 1993 كنت في السابعة من عمري وأتذكر كيف غضبت بعد مباراة فرنسا-بلغاريا.حيث فازت بلغاريا في آخر لحظة، لقد شعرت بخيبة أمل. وأنا طفل لعبت للفرق الفرنسية الوطنية للشباب. ثم كان لي عرضُُ للإنضمام الى المنتخب الوطني للشباب في الجزائر.كنت سأذهب، عندما كان عمري 18 سنة، ولكن ناديَ الأول أولمبيك (مرسيليا) لم يسمح لي بذلك. و في أحد التقارير ذُكر: M'Bolhi was born in Paris, France. to a Congolese father and Algerian mother. However, his parents divorced at an early age and he grew up with his mother, who is originally from Maghnia, Algeria أي أنه ولد في باريس بفرنسا من أب كونغولي و أم جزائرية.والداه إنفصلا عندما كان صغيرا فتربى في حضن والدته التي يكون أصلها من مغنية غرب الجزائر ... * أولا مادام مبولحي قد كبر في حضن أمه و أمه جزائرية فالمنطق يقول أنه مسلم من والدين مسلمين لأنه لا يجوز للمسلمة الزواج من غير المسلم بإعتبار أن أمه جزائرية مسلمة . * ثانيا هو يملك ثلاث جنسيات: أولا الفرنسية بحكم أنه ولد في باريس،ثانيا الكونغولية بحكم أصل والده و ثالثا الجزائرية بحكم أصل والدته. هذا يعني أنه يستطيع أن يلعب لثلاث منتخبات وطنية وهي الكونغو فرنسا أو الجزائر، و بالطبع الأقرب هما الجزائر لأنه تربى في حضن أمه أو فرنسا لأنه ولد وكبر فيها و لأن كلاهما كذلك تأهل لكأس العالم ... بينما الكونغو ليس لها تاريخ كبير في كرة القدم كما أنه عاش مع أمه أكثر من أبيه. هو إختار الجزائر من البداية والدليل هو رغبته في اللعب لمنتخب الجزائر للشباب عندما كان عمره 18 سنة حيث تم استدعاؤه لكن نادي مرسيليا رفض ذلك ( لي فخونسي يديروها من بكري كيما راهم يديرو ضوركا لطافر و بلفوضيل )، كما أنه لم يتكلم عن المنتخب الفرنسي إطلاقا رغم أنه يملك فرصة للعب له خاصة لو إنتظر قليلا في حال ما انتقل لمانشيستر يونايتد أو أي ناد آخر كبير أو حتى لو صرح أنه يريد اللعب لفرنسا، لكان قد ضمن مكانته بدون نقاش خاصة أن فرنسا تعاني من تذبب في مستوى الحراس لديها مؤخرا.
و هذا لا يعني إلا شيئا واحدا، وهو تعلقه الكبير بالجزائر و تأثير أصول أمه الجزائرية فيه، إذ تجد هناك جزائريين 100/100 من الأب و الأم و يختارون فرنسا مثل ناصري و بن زيمة و آخرين مثل فيغولي، بلفوضيل، طافر، و براهيمي مترددين في اللعب للجزائر حتى بعد تأهلها للمونديال ...!!!!!!
كونوا منطقيين و أجيبوني عن هذا السؤال : هل لأن أمه جزائرية و والده غير ذلك، لا يجب أن يلعب للجزائر ؟؟؟ إفرض أننا لم نستدعه أصلا، هل ترضى مثلا أن يلعب لفرنسا في المستقبل وأنت تعلم أن أمه جزائرية وكانت له فرصة اللعب للجزائر ؟؟؟؟؟
لكن يبدو أن غيرة البعض من هذا الحارس الكبير جعلتهم يقولون أنه يهودي و أنه إختار الجزائر من أجل المونديال ... لكن الأيام ستثبت لهم عكس ذلك إن شاء الله..
عدد مشآرڪآتي
السٌّمعَة
تاريخے تسجيليے•
الجمعة مايو 07, 2010 6:17 pm
عـمليے•
مْــزًاآجٍـے•